不少人都习惯将这个节日称为“中国情人节”。但中国文联副主席、著名作家冯骥才则认为，将“七夕节”称为“中国情人节”不妥，应称为“中国爱情节”。 

　　冯骥才说，“七夕节”是一个以牛郎织女的民间传说为载体，以爱情为主题，以女人为主角的节日。按照民间传说，“七夕节”表达的是已婚男女之间“不离不弃”、“白头偕老”的一种情感，恪守的是双方对爱的承诺，不是表达婚前情人或恋人的情感，这是在不同人生阶段的两种感情。因此将“七夕节”称为“中国情人节”并不妥当，应称它为“中国爱情节”。 

　　冯骥才认为，现在很多人将“七夕节”称为“中国情人节”，其实是不自觉地将它和西方的“情人节”对立起来，这是没有道理的。如果外来的节日可以丰富我们的情感，丰富我们的生活，就应该接受它，没有必要将之视为“洪水猛兽”。实际上我们现在过的好多节日都是“舶来品”，如“五一国际劳动节”、“三八妇女节”、母亲节等。中华文化其实就是不断吸收外来文化，并加以消化、融合，使自身变得越来越饱满、越来越丰富的一种文化。 

　　冯骥才说，年轻人对“七夕节”等传统节日的文化内涵越来越陌生，这是很危险的，毕竟我们的传统文化需要一代一代来传承。他认为，除借助媒体力量大力宣传外，首先要将“七夕”等传统节日引入课堂，让孩子们学习并熟记这些节日；其次，要经常组织一些相关活动来纪念，如诗会、笔会、主题晚会等；第三，市场上可以出售一些与“七夕”有关的小饰品、小玩具、小纪念品来引导人们认识和了解这个节日。